Le Manuel MSD grand public

À LIRE AVANT LE TÉLÉCHARGEMENT : L’app stockera les sujets médicaux et les images, graphiques et vidéos téléchargées à la demande liés sur l’appareil. Pour cela, Android (v6.0 et ultérieures) demande donc PAR DÉFAUT l’autorisation suivante, « Autoriser l’application à accéder aux photos, médias et fichiers sur votre appareil ? », avant l’installation.

REMARQUE IMPORTANTE SUR LE TÉLÉCHARGEMENT

*** Le téléchargement de cette app se fait en 2 étapes : la 1re consiste à télécharger le modèle de l’app, et la 2de à télécharger totalement son contenu. Comptez 5-10 minutes par Wi-Fi sur les appareils 64 bits. Les appareils 32 bits peuvent prendre plus de temps. Ne quittez pas l’app avant d’avoir fini ces 2 étapes. ***

Remarque sur les paramètres d’installation des autorisations de l’app :

• Aucun renseignement personnel ne sera recueilli ou utilisé. Néanmoins, des autorisations sont nécessaires pour que l’app fonctionne correctement.

1. Photos/Médias/Fichiers : l’app stocke le contenu médical et multimédia pour l’utilisation hors ligne sans que l’utilisateur ait à retélécharger le contenu lors de mises à jour.

2. Historique de l’appareil et de l’app : maintient l’app et le contenu à jour.

La connaissance médicale, c’est le pouvoir. L’app Le Manuel MSD, version pour le grand public propose des informations claires et pratiques sur des milliers de pathologies, y compris leurs symptômes et ce que font les médecins pour diagnostiquer et traiter ces pathologies.

L’app Le Manuel MSD, version pour le grand public offre :

• Des informations médicales et sur la santé rédigées et mises à jour régulièrement par plus de 350 experts médicaux

• Des sujets à consulter par symptôme, diagnostic ou traitement, tous rédigés de façon claire et faciles à comprendre

• Des photos et illustrations des pathologies et maladies

• Des animations qui illustrent maladies et traitements visuellement

• Quiz interactifs* pour tester vos connaissances sur des sujets de santé

• Commentaires et actualités médicaux* sur les sujets les plus récents et importants

• Éditoriaux* rédigés par des experts

*Accès Internet nécessaire.

À propos des Manuels MSD

Notre mission est simple :

Nous pensons que l’accès aux informations médicales est un droit universel et que nous avons le droit à des informations médicales précises, accessibles et utilisables. Nous assurons la protection, la conservation et le partage des informations médicales les plus récentes pour permettre des décisions plus éclairées, améliorer la relation patients-professionnels et améliorer les résultats médicaux dans le monde.

Aussi nous mettons gratuitement à disposition les Manuels MSD au format numérique pour tous les professionnels et patients. Sans enregistrement ni inscription et le tout sans publicité.

NOND-1179303-0001 04/16

Pour plus d’informations, consultez le contrat de licence de l’utilisateur final :

http://www.msd.com/policy/terms-of-use/home.html

Pour plus d’informations sur nos pratiques en matière de confidentialité, consultez notre engagement relatif à la confidentialité : https://www.msdprivacy.com/

Signalement des événements indésirables : pour signaler un événement indésirable relatif à un produit MSD spécifique, contactez le Centre de service national : 1-800-672-6372.

Les pays en dehors des États-Unis peuvent avoir des procédures spécifiques pour les signalements d’événements indésirables. Contactez votre bureau MSD local ou les autorités sanitaires locales pour plus d’informations.

Des questions, ou besoin d’aide avec l’app ? Contactez : msdmanualsinfo@msd.com

LER ANTES DE BAIXAR: O aplicativo armazenará tópicos médicos e imagens, gráficos e vídeos baixados sob demanda relacionados no dispositivo. Para isso, o Android (v6.0 e posterior) EXIGE, portanto, a seguinte permissão DEFAULT, "Permitir que o aplicativo acesse fotos, mídia e arquivos no seu dispositivo? Antes da instalação.

NOTA IMPORTANTE SOBRE O DOWNLOAD

*** O download deste aplicativo é feito em 2 etapas: a primeira é baixar o modelo do aplicativo e a segunda é baixar o conteúdo completamente. Aguarde de 5 a 10 minutos via Wi-Fi em dispositivos de 64 bits. Dispositivos de 32 bits podem levar mais tempo. Não saia do aplicativo até concluir essas duas etapas. ***

Nota sobre as configurações de instalação das permissões do aplicativo:

• Nenhuma informação pessoal será coletada ou usada. No entanto, são necessárias permissões para o aplicativo funcionar corretamente.

1. Fotos / Mídia / Arquivos: o aplicativo armazena conteúdo médico e multimídia para uso offline, sem que o usuário precise baixar novamente o conteúdo durante as atualizações.

2. Histórico de dispositivos e aplicativos: mantém o aplicativo e o conteúdo atualizados.

Conhecimento médico é poder. O aplicativo O MSD Manual, uma versão para consumidores, fornece informações claras e práticas sobre milhares de condições, incluindo seus sintomas e o que os médicos fazem para diagnosticar e tratar essas condições.

O aplicativo O Manual MSD, versão para o público em geral, oferece:

• Informações médicas e de saúde escritas e atualizadas regularmente por mais de 350 médicos especialistas

• Tópicos a serem consultados por sintoma, diagnóstico ou tratamento, todos claramente escritos e fáceis de entender

• Fotos e ilustrações de patologias e doenças

• Animações que ilustram doenças e tratamentos visualmente

• Testes interativos * para testar seu conhecimento sobre tópicos de saúde

• Comentários e notícias médicas * sobre os tópicos mais recentes e importantes

• Editoriais * escritos por especialistas

* É necessário acesso à Internet.

Sobre os manuais MSD

Nossa missão é simples:

Acreditamos que o acesso a informações médicas é um direito universal e que temos o direito a informações médicas precisas, acessíveis e utilizáveis. Fornecemos proteção, retenção e compartilhamento das informações médicas mais recentes para permitir decisões mais informadas, melhorar o relacionamento paciente-profissional e melhorar os resultados médicos em todo o mundo.

Além disso, fornecemos manuais MSD gratuitos em formato digital para todos os profissionais e pacientes. Sem registro ou registro e tudo sem publicidade.

NOND-1179303-0001 16/04

Para obter mais informações, consulte o Contrato de licença do usuário final:

http://www.msd.com/policy/terms-of-use/home.html

Para obter mais informações sobre nossas práticas de privacidade, leia nosso compromisso de privacidade: https://www.msdprivacy.com/

Relato de eventos adversos: Para relatar um evento adverso relacionado a um produto MSD específico, entre em contato com o Centro de Serviço Nacional: 1-800-672-6372.

Países fora dos Estados Unidos podem ter procedimentos específicos para relatar eventos adversos. Entre em contato com o escritório local da MSD ou com as autoridades de saúde locais para obter mais informações.

Perguntas ou precisa de ajuda com o aplicativo? Contato: msdmanualsinfo@msd.com